艾奇小说网

清平调三首（第1页）

李白云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

一枝红艳露凝香，**巫山枉断肠。

借问汉宫谁得似?可怜飞燕倚新妆。

名花倾国两相欢，常得君王带笑看。

解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。

【译诗】见到云就使人想到她的衣裳，见到花使人想到她的容貌，春风吹拂着栏杆，在露水滋润下的花朵更为艳浓。

如此美人若不是在神仙居住的群玉山见到，也只能在瑶池的月光下才能遇到了。

（贵妃）您真像一支沾满雨露、芳香浓郁的盛开的牡丹花啊！

传说中楚王与神女在巫山的欢会那只是传说而已，哪能比得上您受到君王的真正的恩宠呢？就算可爱无比的赵飞燕，还得穿上华丽的衣裳化好妆才能比得上。

牡丹与贵妃都如此美丽动人，使君王直笑着看，此时心中有再大的恨意，只要和贵妃一起来到这沉香亭畔的牡丹园，也会被消散得无影无踪了。

【赏析】这三首诗的写作背景是：唐玄宗与杨贵妃在兴庆池东沉香亭前赏览牡丹，特命李白（当时在长安供奉翰林）制作新曲，李白虽然已醉，然诗思敏捷，援笔即写成了这三首诗。

诗的第一首以牡丹比贵妃：云彩好像贵妃的衣裳，牡丹花好像贵妃美丽的相貌。

春风吹拂花槛，牡丹含露，这一切正如贵妃承沐着皇上的恩露。

这样的美人，要么在西王母居住的群玉山，要么在神仙居住的瑶台才能看到，人间哪里有这般绝色呀?

第二首以带露之花比贵妃的得宠：犹如一枝红艳的牡丹散发着芳香。

楚王只能梦见巫山**。

眼前这花容只有汉宫中新妆的赵飞燕才能比拟。

第三首兼咏贵妃和牡丹：名花和贵妃相映生辉，君王常含笑观看。

当她在沉香亭北斜倚栏干时，无边的春恨也就完全消散了。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

相邻推荐:末世无限进化  网游之大召唤师  嚣张妻太难养：蚀骨婚瘾  人在网王，开局给手冢国光上一课  暗夜晨曦  际遇之恋  我的徒弟都有大帝之姿  神算萌妻：傅太太才是玄学真大佬  我的萌战  数据仙缘  老天爷别喂饭了  一号回忆当铺  先成亲，后恋爱（GL）  七十年代女扮男装  假面鸳鸯  沉婚  绝色邪帝逆天妻  江山为聘：毒姬太难追  邪魅总裁的契约女仆  我从地狱来