艾奇小说网>唐宋诗词名篇欣赏 > 雨霖铃（第1页）
雨霖铃（第1页）
寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。
都门帐饮无绪，留恋处、兰舟催发。
执手相看泪眼，竟无语凝噎。
念去去、千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪、冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸、晓风残月。
此去经年，应是良辰好景虚设。
便纵有千种风情，更与何人说?
【译文】秋蝉叫得凄凉悲切，面对着长亭的暮色，一阵骤雨刚刚停歇。
都门外设帐饮别，无情无绪，留恋难舍之际，木兰舟催促着出发。
手牵手相凝视两双泪眼，竟喉咙哽咽说不出话语。
想这一次远远离去，千里浩渺烟波，黄昏的云霭昏漠漠，弥漫着南天无边辽阔。
多情人自古伤感的是离别，更哪能忍受，这冷落、凄清的三秋季节!今夜晚酒醒时我身在何处?杨柳垂拂的岸边，晨风清爽，残月斜悬。
这一去长年累月，虽有良辰美景，无人赏定该是虚设成空。
纵然有千种眷恋的衷情，更向何人诉说心声?
【赏析】这首词是柳永著名的代表作。
词中以种种凄凉、冷落的秋天景象衬托和渲染离情别绪，活画出一幅秋江别离图。
作者仕途失意，不得不离开京都远行，不得不与心爱的人分手，这双重的痛苦交织在一起，使他感到格外难以忍受。
他真实地描述了临别时的情景，“执手”
两句，以白描手法表现情人相别的情状，语简情深，极其感人。
作者又用想像的画笔，以景物点染，绘出别后及未来岁月一幅幅凄清的生活图画，使人如临其境，如感其情。
整首词情景兼融，结构如行云流水般舒卷自如，时间的层次和感情的层次交叠着循序渐进，一步步将读者带入作者内心世界的深处，艺术手法十分高明。
“杨柳岸、晓风残月”
系千古名句，宋代以来人们就以之概括柳词的风格特点。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
相邻推荐:网游之大召唤师 沉婚 我从地狱来 暗夜晨曦 人在网王，开局给手冢国光上一课 七十年代女扮男装 我的徒弟都有大帝之姿 先成亲，后恋爱（GL） 江山为聘：毒姬太难追 假面鸳鸯 数据仙缘 老天爷别喂饭了 邪魅总裁的契约女仆 神算萌妻：傅太太才是玄学真大佬 末世无限进化 嚣张妻太难养：蚀骨婚瘾 际遇之恋 我的萌战 绝色邪帝逆天妻 一号回忆当铺
